Crews and Reese investigate a hate crime at a gas station that (of course) turns out not to be what it seems on the surface. Sarah Clarke of "24" fame guest stars.
Our glimpse of noir in this episode comes in Charlie's pursuit of the central mystery. He's found a way to access the Department's private files, but he needs to needs to circuvent laws and departmental regulations to do it. Luckily, his pursuit of vengeance overrides such trivialities.